SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
LINKS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
PROFILE

06
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--
タグふれんず

jitenfetiの総合漢字ブログ……三字・四字熟語と慣用句のブログ

 三字熟語・四字熟語・五字熟語・慣用句などをキーワードにしながら、国語や漢字の話題ばかりでなく、政治経済・社会問題から芸能界や身近な話題まで切り取るブログです。
 単なる言葉と漢字のブログではありませんが、記事よっては、単純に言葉や漢字の話題も取り扱います。
 また、漢和辞典などの辞典や国字・字源・名づけに関する話題もしますが、あまりマニアックにならないように気をつけたいと思っています。
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | - | - |
(311)同訓異義語……難しいのはなぜか
感謝愛媛県1位から9位独占

人気ブログランキング【ブログの殿堂】
 をクリックして応援いただくと励みになります。
愛媛1位(本・読書1位、社会人3位、総合43位)になりましたが、2位から9位なども私のブログです。



人気blogランキング
12位(最高12位)です。ブログの殿堂同様にクリックして応援をお願いします。



をクリックして、応援してください。
1位(総合11位)になりました。


くつろぐブログランキング
のランキングをクリックして応援してください。
学問ランキング2位/199ブログです。1位・6位も私のブログです


 テクノラティプロフィール
 こちらは、クリックによる人気ランキングではなく、リンクしていただいているサイト数によるランキングです。


 「どうくんいぎご」と読む。

 同音異義語も難しいですが、同訓異義語は、それ以上に難しく感じます。

 漢和辞典には、同訓異義語を解説するものが多くありますが、よくわかったと思えない場合も多くあります。

 なぜ、同訓異義語は難しいのでしょうか。

 簡単に言えば、ひとつしかない日本語をたくさんの中国語の文字に対応させたからです。

 たとえば、「かたい」という日本語に「硬い・堅い・固い・難い」の4つの漢字表記が対応しますね。

 日本語としては、本来ひとつの言葉ですから、たいして差があるわけではないのに、無理に4つの言葉として使い分けようとするから難しいのです。

 漢字が入ってくる前の日本語は、漢字によって書き分けられた後と比べれば、単純であったと言ってよいのではないかと思います。

 日本語を、本来、漢語を表記するための漢字で表したことと、漢語より単純であった日本語を無理に書き分けようとしたという2点が大きな原因だといえましょう。



 なお、四字熟語のブログと勘違いしてこられた方は、「四字熟語っぽい四字熟語と漢字のブログ」か「四字熟語っぽくない四字熟語のブログ」を見ていただければ、幸いである。



  
良い記事だと思っていただけたら、応援クリックをお願いします



こちらも一種のランキングですが、クリックしただけでは投票になりませんので、単にテクノラティに興味があるという方も気軽にクリックしてみてください。



をクリックして、応援してください。
1位(総合11位)になりました。


人気ブログランキング【ブログの殿堂】
 をクリックして応援いただくと励みになります。
四国1位になりましたが、2位・3位・6位・9位なども私のブログです。



人気ブログランキング
12位です。


くつろぐブログランキング
のランキングをクリックして応援してください。
学問ランキング2位/199ブログです。1位・6位も私のブログです。




19位です。クリックではなく、記事を見ていただくことによってランクが上がりますので、ご訪問自体が応援になります。


 12月3日14時頃にこのブログを開設し、12月は2,466アクセス、1月は2,371アクセス、2月は2,282アクセス、3月は、それまで最高の7,639アクセス、4月は3,799アクセス、5月は3,839アクセスでした。6月は初めて一万アクセスを超え、10,473アクセス(30日は、それまで一日最高の908アクセスでした)となりました。7月は21,575アクセスでした(21日は、それまで最高の1,008アクセス、28日は、それを更新する1,091アクセス)。8月は25,373アクセスでした(4日は、それまで最高の1,250アクセス、18日は、これまで最高の1,472アクセス)。ご訪問感謝します。
| 同訓異義語 | comments(0) | trackbacks(0) |
(125)頭が硬いじゃ頭つきが得意なプロレスラーです
人気ブログランキング【ブログの殿堂】
 をクリックして応援いただくと励みになります。
四国2位(総合38位)に落ちましたが、1位も私のブログです。




をクリックして、応援してください。
1位(総合2位)になりました。


人気ブログランキング
人気blogランキング

63位です。ブログの殿堂などと同様にクリックして応援をお願いします。


 同訓異義語は、パソコンで文章を作ることが多くなって、ますますその区別が重要になってきているような気がします。

 「かたい」も使い分けが難しいものの一つですね。

 「難い」は、使うケースが決まっているので、問題になりません。

 しかし、「硬い・堅い・固い」の使い分けは、本当に難しいですね。

 融通がきかないという意味の「頭がかたい」は、「固い」が正解です。

  頭が固いせいか、私の文章は、ちょっと硬い方で、そのうえ堅い話ばかりで、理解もし難い内容が少なくないのに、多くの方にご訪問いただき感謝します。

 ま、口は堅くないし、義理堅くも無いからバランスがとれているなどというと、固い信頼関係は、結べませんね。

  
良い記事だと思っていただけたら、応援クリックをお願いします


くつろぐブログランキング
のランキングをクリックして応援してください。
学問ランキング1位/189ブログです。2位・3位なども私のブログです。



をクリックして、応援してください。
1位(総合2位)になりました。



 なお、四字熟語のブログと勘違いしてこられた方は、「四字熟語っぽい四字熟語と漢字のブログ」か「四字熟語っぽくない四字熟語のブログ」を見ていただければ、幸いである。




23位です。クリックではなく、記事を見ていただくことによってランクが上がりますので、ご訪問自体が応援になります。


 12月3日14時頃にこのブログを開設し、12月は2,466アクセス、1月は2,371アクセス、2月は2,282アクセス、3月は今まで最高の7,639アクセス、4月は3,799アクセス、5月は3,839アクセスでした。6月は、初めて一万アクセスを超え、10,473アクセス(30日は、今まで一日最高の908アクセスでした)となりました。7月は、6日現在3,782アクセスです。ご訪問感謝します。
| 同訓異義語 | comments(0) | trackbacks(0) |
くつろぐブログランキング 人気ブログランキング【ブログの殿堂】
人気ブログランキング ブログ検索☆BITZ
SEARCH THIS SITE.
OTHERS
RECOMMEND
学研新漢和大字典 普及版
学研新漢和大字典 普及版 (JUGEMレビュー »)

 親字19,700、熟語120,000ともに、一冊本中型漢和の中で二番目に多い。他の中型漢和が20,000円以上する中で、普及版とはいえ、9,240円は、格段に安い。編集協力者の中に私の名前があるが、118項目に訂正意見を述べ、約100項目採用されたに過ぎない。
RECOMMEND
三省堂 慣用句便覧
三省堂 慣用句便覧 (JUGEMレビュー »)

 文庫版512ページのハンディなサイズに、最大級の4,500項目の慣用句を収める。簡潔で分かりやすい解説のほか各項目に一つずつ用例がついている。
RECOMMEND
漢字源
漢字源 (JUGEMレビュー »)

 親字17,300、熟語88,000は、中型漢和(新大字典、大漢語林、大字源など)に遜色ないレベル。まさに、学習漢和のモンスターといえる。藤堂先生が書いていない字源は、全訳用例漢和辞典の編者にして、藤堂字源説の唯一の継承者、加納喜光氏が担当した。
RECOMMEND
北原コレクションちょっといい漢字
北原コレクションちょっといい漢字 (JUGEMレビュー »)
北原 照久
 おもちゃコレクターと思っていたら、漢字のコレクターでもあったという北原照久の漢字字源本
RECOMMEND
辞書が教えない三字熟語
辞書が教えない三字熟語 (JUGEMレビュー »)
加納 喜光
 約2,300語を集めた唯一の三字熟語の専門辞典。古書でしか手に入らないのが残念。56のパターンに分け、解説しており、あまり堅苦しさはない。
RECOMMEND
全訳 漢辞海
全訳 漢辞海 (JUGEMレビュー »)
戸川 芳郎
 親字12,500は、すでに平凡な数字。用例は全訳されてあり、熟語も含めて、ほとんどすべてに典拠がつけられている。協力者、261人というのも、驚き。
RECOMMEND
全訳用例漢和辞典 ビジュアル版
全訳用例漢和辞典 ビジュアル版 (JUGEMレビュー »)

 親字8,800、熟語20,000、ハンディーでかわいい装丁の漢和辞典。編者は、藤堂字源説の唯一の継承者、加納喜光氏。
RECOMMEND
 (JUGEMレビュー »)

 国語辞典全売上の約3割を占めるダントツのベストセラー。しかし、なんと言っても、非常に癖が強くて、高校生には、すすめられない。具体的事実については、記事で書いていく。
RECOMMEND
日本国語大辞典〈別巻〉
日本国語大辞典〈別巻〉 (JUGEMレビュー »)

 日本国語大辞典の索引巻。見出しの漢字が、部首引きの漢和辞典の並び方に並んでおり、その元に漢字見出しの項目が二文字目の漢字の画数順に並んでいる。これとは別に方言索引や出展一覧もついている。方言索引は、見出しにないものも含め14万語収められており、出展一覧は、3万の出典から主なもの6,000を選んで、作者名・底本名・成立年などが付けられている。本文13巻を縦横に使うために不可欠なものである。
RECOMMEND
みんなで国語辞典!―これも、日本語
みんなで国語辞典!―これも、日本語 (JUGEMレビュー »)
北原 保雄
 明鏡国語辞典の編集部が、どう時点の読者などに呼びかけて作った辞典。国語辞典に載っていない言葉を中心に、言葉とその解説を募集し、優秀作約1,300語を集めたもの。
RECOMMEND
大修館 現代漢和辞典
大修館 現代漢和辞典 (JUGEMレビュー »)

親字7,500、熟語25,000だが、ゆったり組んであることと1冊本で唯一熟語索引があるため、普通の漢和辞典とボリュームは、変わらない。
 JIS第一・第二水準のみ対応であるが、高校生や一般用としては、十分である。
RECOMMEND
頭がよくなる四字熟語力
頭がよくなる四字熟語力 (JUGEMレビュー »)
斎藤 孝
 主に、四字熟語+力の形の熟語を解説しているので、四字熟語の本と思いがちだが、実は五字熟語の本
RECOMMEND
なんでもわかる日本語便利帳
なんでもわかる日本語便利帳 (JUGEMレビュー »)

 ハンディーなサイズに四字熟語・難読語などの漢字知識、慣用句などの言葉の知識ばかりでなく用字用語の基本知識や百人一首まで載った、まさに日本語便利帳
RECOMMEND
漢字源
漢字源 (JUGEMレビュー »)

 親字12,600、熟語77,000。JIS第1〜第4対応。今月中旬JIS補助漢字にも対応し、親字17,000、熟語88,000と優に中辞典並の漢和辞典となる。
RECOMMEND
素材満載 ブログで作る かんたんホームページ [CD-ROM付き]
素材満載 ブログで作る かんたんホームページ [CD-ROM付き] (JUGEMレビュー »)
浅岡 省一
 最初にJUGEMを使うにあたって、「できるブログ」を使ったが、こちらのほうが初心者向きだと思う。
 JUGEMでブログを作ったことがある方には、付録の使いで以外あまり価値がないが、JUGEMが初めてという方用としては、優れている。
SPONSORED LINKS
MOBILE
qrcode